Tại sao tiếng Pháp được nói ở Canada?

Mặc dù Canada là một quốc gia chủ yếu nói tiếng Anh, nhưng có các cộng đồng Pháp ngữ trên khắp các tỉnh của nó. Trên thực tế, theo điều tra dân số năm 2016, tiếng Pháp là ngôn ngữ mẹ đẻ của khoảng 7, 2 triệu người Canada, hoặc khoảng 20% ​​tổng dân số. Hầu hết những người nói tiếng Pháp bản địa sống ở Quebec, nơi đây là ngôn ngữ chính thức. Dưới đây là tổng quan về ngôn ngữ tiếng Pháp ở Canada.

Gốc rễ lịch sử

Năm 1534, nhà thám hiểm người Pháp Jacques Cartier đã mạo hiểm vượt Đại Tây Dương để tìm kiếm một tuyến đường trực tiếp hơn đến châu Á. Anh đến bờ biển Newfoundland và ngày nay là các tỉnh hàng hải của Canada, và lập bản đồ khu vực Vịnh Saint Lawrence. Trong thời gian này, anh ta đã cố gắng đòi lại khu vực cho Pháp, dựng lên một cây thánh giá dài 10 mét với dòng chữ Long King of France, gây ra xung đột giữa các cư dân thổ dân trong khu vực.

Cartier trở lại trong hai chuyến đi tiếp theo, và mặc dù ông không hoàn toàn thành công trong việc thiết lập một khu định cư lâu dài, gốc rễ Pháp của Canada đã được đặt vào thời điểm ông qua đời vào năm 1557.

Điều quan trọng, Cartier là người đầu tiên sử dụng cái tên Canada Canada để nói về những vùng đất mà ông đã khám phá dọc theo bờ sông Saint Lawrence. Cái tên này là một cách giải thích sai của từ bản địa địa phương là làng kanata, làng hay hay làng, mà ông nghĩ là chỉ định vùng đất và dòng sông xung quanh. Anh ta dùng thuật ngữ Can Canensens để nói về người Iroquoians mà anh ta đã gặp ở đó, và cái tên Canada được dùng để chỉ thuộc địa nhỏ của Pháp phát triển trong khu vực, và thực dân Pháp được gọi là Canadiens.

Định cư Pháp qua thế kỷ 17

Khu định cư của Pháp được thành lập ở miền đông Canada vào đầu thế kỷ 17, với Samuel de Champlain thành lập Cảng Royal ở Acadia vào năm 1605 và Thành phố Quebec vào năm 1608. Đến năm 1634, có khoảng 200 người định cư sống ở Quebec, chủ yếu làm việc trong ngành buôn bán lông thú ngày càng có lãi. Năm 1642 Ville Marie được thành lập như một khu định cư cuối cùng sẽ trở thành Montreal. Sự củng cố chính trị và kinh tế hơn nữa của thuộc địa Pháp tiếp tục trong suốt thế kỷ.

Xung đột thế kỷ 18

Thế kỷ 18 đã trải qua một loạt các cuộc chiến tranh và hiệp ước chứng kiến ​​Canada Canada rơi vào sự cai trị của Anh, từng mảnh từ các vùng lãnh thổ Đại Tây Dương vào Quebec. Trong thời gian này, ngôn ngữ Pháp đã bị giảm xuống một cấp bậc thấp hơn về thương mại và quyền lực chính trị, mặc dù nói chung, nỗ lực Anh hóa của dân số nói tiếng Pháp đã thất bại. Để khuyến khích sự chung sống của hai nhóm ngôn ngữ, năm 1774, Đạo luật Quebec đã được Quốc hội Anh thông qua, khôi phục luật dân sự của Pháp.

Hợp nhất Canada

Canada đã nổi lên như một quốc gia liên bang vào cuối thế kỷ 18, liên quan đến việc chia thuộc địa Canada thành hai tỉnh được chỉ định: Thượng Canada nói tiếng Anh chủ yếu (nay là Ontario) và Hạ Canada nói tiếng Pháp (nay là Quebec). Năm 1867, sự thống trị của Canada được thành lập với các tỉnh Ontario, Quebec, Nova Scotia và New Brunswick. Tại Quebec, tiếng Pháp được thành lập trở lại là ngôn ngữ chính thức. Cũng có những cộng đồng người Pháp quan trọng ở các tỉnh hàng hải.

Hiện trạng và các biến thể của tiếng Pháp

Canada thành lập Đạo luật Ngôn ngữ chính thức đầu tiên vào năm 1969, được tiếp tục hoàn thiện vào năm 1988 để vạch ra tình trạng bình đẳng của tiếng Anh và tiếng Pháp ở cấp liên bang. Hai ngôn ngữ cũng dần dần đạt đến một mức độ bình đẳng lớn hơn ở hầu hết các tỉnh, thông qua các chương trình và chính sách giáo dục tập trung của Pháp. New Brunswick là tỉnh duy nhất trong cả nước tự nguyện chọn để trở thành song ngữ chính thức, mặc dù có rất nhiều cộng đồng nói tiếng Pháp trên khắp mọi tỉnh ở Canada.

Các cộng đồng này có giọng nói và phương ngữ riêng của tiếng Pháp, kết hợp các yếu tố khác nhau từ các ngôn ngữ khác trong khu vực và phương ngữ dân gian của Hồi giáo đã được nói ở Pháp tại thời điểm thuộc địa. Điều này có nghĩa là, tiếng Pháp Canada là một nhãn hiệu liên quan đến một bản sắc độc đáo và đa kết cấu trải dài trên toàn quốc.

 

Để LạI Bình LuậN CủA BạN