Những bài thơ nổi tiếng nhất của Pablo Neruda

Nhà thơ từng đoạt giải Nobel Pablo Neruda vẫn là một trong những nhân vật được yêu thích nhất của Chile nhờ vào thơ ca và sự nghiệp của ông như một nhà ngoại giao quốc tế. Các trích đoạn sau đây về những bài thơ nổi tiếng nhất của Neruda là biểu tượng cho khả năng thể hiện niềm đam mê và sự gợi cảm sâu sắc của anh ấy và tìm thấy cuộc sống sôi động và hùng vĩ trong những món ăn trần tục như cà chua.

Nếu bạn quên tôi

"Tôi muốn bạn biết

một điều.

Bạn biết nó như thế nào:

nếu tôi nhìn

tại mặt trăng pha lê, tại nhánh đỏ

của mùa thu chậm ở cửa sổ của tôi,

nếu tôi chạm vào

gần lửa

tro bất khả xâm phạm

hoặc cơ thể nhăn nheo của nhật ký,

tất cả mọi thứ mang tôi đến với bạn,

như thể mọi thứ tồn tại,

hương liệu, ánh sáng, kim loại,

là những chiếc thuyền nhỏ

cánh buồm đó

đối với những hòn đảo của bạn đang chờ tôi.

Chà, bây giờ,

nếu từng chút một bạn ngừng yêu tôi

Anh sẽ ngừng yêu em từng chút một.

Nếu bất ngờ

bạn quên tôi

đừng tìm tôi,

vì tôi đã quên bạn rồi

Trong bài Nếu bạn quên tôi, thì Ner Neruda nhấn mạnh sự cần thiết phải có đi có lại trong sự lãng mạn của anh ấy, mặc dù chủ đề của bài thơ không hoàn toàn rõ ràng. Một số nhà phân tích nói rằng nhà thơ đang nói về quê hương Chile - vì bài thơ được viết trong thời gian lưu vong của Neruda vào thời điểm đảo chính của Pinochet - mặc dù anh ta có thể dễ dàng nhắc đến người yêu và người vợ thứ ba của mình, Matilde Urrutia. Nắm bắt được cường độ cảm xúc của tình yêu cùng với sự bất an của nó, có lẽ Neruda đang bình luận về cả hai. Nguồn gốc của anh ta ở Chile và mối quan hệ của anh ta với Urrutia đã tác động rất lớn đến anh ta và có ảnh hưởng sâu sắc đến danh tính của anh ta. Một điều chắc chắn, những lời của Neruda sẽ không bao giờ bị lãng quên.

Một con chó đã chết

Con chó của tôi đã chết.

Tôi chôn anh trong vườn.

cạnh một cái máy cũ rỉ sét.

Một ngày nào đó tôi sẽ tham gia cùng anh ấy ngay tại đó,

Nhưng bây giờ anh ấy đã đi với chiếc áo khoác xù xì của mình,

cách cư xử tệ và cái mũi lạnh của anh ta,

và tôi, người duy vật, người không bao giờ tin

trong bất kỳ thiên đường hứa hẹn trên bầu trời

cho bất kỳ con người,

Tôi tin vào một thiên đường tôi sẽ không bao giờ bước vào.

Vâng, tôi tin vào một thiên đường cho tất cả giáo điều

nơi con chó của tôi chờ tôi đến

vẫy đuôi như fan trong tình bạn.

Ai, tôi sẽ không nói về nỗi buồn ở đây trên Trái đất,

mất bạn đồng hành

người không bao giờ được phục vụ.

Bất cứ ai đã mất một con thú cưng yêu quý đều có thể liên quan đến bài thơ Neruda cổ điển này. Tại đây, nhà thơ khám phá tính xác thực và phẩm giá của mối quan hệ với con chó của mình, người đã chết. Mặc dù bài thơ bắt đầu thể hiện một khoảng cách hoặc loại bỏ khỏi con chó, sự thân mật và tình yêu mà Neruda dành cho thú cưng được tiết lộ khi bài thơ tiếp tục. Neruda cũng khám phá cái chết của chính mình trong bài thơ, thảo luận về quan điểm và nghi ngờ của chính mình về thế giới bên kia.

Mỗi ngày bạn chơi

"Bạn đang ở đây. Oh, bạn không chạy đi.

Bạn sẽ trả lời tôi đến tiếng khóc cuối cùng.

Curl quanh tôi như thể bạn đang sợ hãi.

Mặc dù vậy, một cái bóng kỳ lạ một lần chạy qua mắt bạn.

Bây giờ, bây giờ cũng vậy, một chút, bạn mang cho tôi cây kim ngân,

và thậm chí ngực của bạn có mùi của nó.

Trong khi gió buồn đi giết bướm

Tôi yêu bạn, và hạnh phúc của tôi cắn mận của bạn.

Làm thế nào bạn phải chịu đựng làm quen với tôi,

linh hồn man rợ, đơn độc của tôi, tên của tôi gửi tất cả họ chạy.

Rất nhiều lần chúng ta đã thấy ngôi sao sáng bị đốt cháy, hôn lên mắt,

và trên đầu của chúng tôi, ánh sáng màu xám thư giãn trong quạt.

Lời nói của tôi mưa trên bạn, vuốt ve bạn.

Một thời gian dài tôi đã yêu quý xà cừ phơi nắng của cơ thể bạn.

Cho đến khi tôi thậm chí tin rằng bạn sở hữu vũ trụ.

Tôi sẽ mang đến cho bạn những bông hoa hạnh phúc từ những ngọn núi, bluebells,

bóng tối, và những nụ hôn mộc mạc.

Tôi muốn làm gì với bạn những gì mùa xuân làm với những cây anh đào.

Bài thơ Thứ mỗi ngày bạn chơi rèn bao gồm một trong những dòng mang tính biểu tượng nhất của Neruda, tôi muốn làm gì với bạn những gì mùa xuân làm với những cây anh đào. Đây là một bài thơ rất lãng mạn, giống như nhiều tác phẩm nổi tiếng nhất của Neruda. Những lời của ông ngụ ý một sự gợi cảm và khả năng sinh sản mãnh liệt, vì bài thơ bao gồm một số tài liệu tham khảo về mùa xuân; hoa, bướm và trái cây.

Tối nay tôi có thể viết những dòng buồn nhất

Đêm nay tôi có thể viết những dòng buồn nhất.

Viết, ví dụ, 'Đêm tan vỡ

và những ngôi sao xanh run lên từ xa. '

Gió đêm xoay tròn trên bầu trời và hát.

Tối nay tôi có thể viết những dòng buồn nhất.

Tôi yêu cô ấy, và thỉnh thoảng cô ấy cũng yêu tôi.

Qua những đêm như thế này tôi ôm cô ấy trong vòng tay

Tôi hôn cô ấy hết lần này đến lần khác dưới bầu trời vô tận.

Đôi khi cô ấy yêu tôi, và tôi cũng yêu cô ấy.

Làm sao người ta không yêu đôi mắt tuyệt vời của cô ấy.

Ám ảnh và bi thảm, bài thơ của Neruda cho thấy những nỗi đau của sự đau khổ qua sự cô độc của màn đêm, một đêm từng tràn ngập sự hiện diện của người yêu. Một dòng biểu tượng khác của Neruda hiện diện trong bài thơ này, Tình yêu rất ngắn, quên là rất dài. Cùng với hình ảnh ban đêm xuyên suốt, bài thơ này gắn bó với người đọc nhờ dòng lặp đi lặp lại, Tối nay tôi có thể viết những dòng buồn nhất, cảm thấy rất tức thời, cuối cùng và kết nối mạnh mẽ với đời sống nội tâm của Neruda tại thời điểm ông viết tác phẩm.

Ode để cà chua

"Con đường

đầy cà chua,

giữa trưa,

mùa hè,

ánh sáng là

giảm một nửa

giống

một

cà chua,

nước ép của nó

chạy

qua các đường phố.

Vào tháng Mười Hai,

không suy giảm

cà chua

xâm chiếm

nhà bếp,

nó đi vào giờ ăn trưa

nhận

nó dễ dàng

trên mặt bàn,

trong số các kính

món bơ,

muối xanh.

Nó rơi

ánh sáng của riêng nó,

uy nghi lành tính.

Bên cạnh thơ lãng mạn sử thi của mình, Neruda còn nổi tiếng vì đã viết nhiều bài thơ khác nhau cho các món ăn và đồ vật. Thông qua chi tiết và hình ảnh tuyệt vời, Neruda làm cho sự phi thường bình thường trong các bài thơ khác nhau của mình, giống như cà chua Ode trên cà chua. Bằng cách đặt quá nhiều sự nhấn mạnh và vinh quang vào các chi tiết nhỏ của cuộc sống, bằng cách đọc bài thơ của mình, khán giả có thể chia sẻ niềm đam mê của Neruda đối với những kỳ quan đơn giản nhất thế giới - những điều kỳ diệu đơn giản như cà chua, hành tây hoặc cá ngừ lớn.

 

Để LạI Bình LuậN CủA BạN