Lịch sử của sứ mệnh San Francisco de Asís (Mission Dolores)

Mặc dù nhiều người có thể đã vượt qua Mission San Francisco de Asís (còn được gọi là Mission Dolores) trong chuyến đi qua Khu truyền giáo San Francisco, nhưng rất ít người biết về nguồn gốc và lịch sử phức tạp của nó. Cũng như chứa tòa nhà lâu đời nhất ở tất cả San Francisco, Mission Dolores là duy nhất theo nhiều cách phức tạp.

Người sáng lập và Lịch sử sớm

Những người châu Âu đầu tiên khám phá Vùng Vịnh (mặc dù người Anh Francis Drake đã tuyên bố khám phá nó) là các nhà thám hiểm Tây Ban Nha Don Gaspar de Portolà và Cha Juan Crespi. Nhanh chóng nhận ra những lợi ích tự nhiên mà vịnh sẽ mang lại, Trung úy Jose Joaquin Moraga và Francisco Palóu đã giải quyết Phái bộ vào ngày 29 tháng 6 năm 1776 - năm ngày trước khi các thuộc địa Mỹ tuyên bố độc lập khỏi Đế quốc Anh. Nhiệm vụ được đặt theo tên của Thánh Phanxicô Assisi, người sáng lập Dòng Franciscan, nhưng nó nhanh chóng được biết đến với tên gọi Mission Dolores do vị trí gần với một con lạch có tên Arroyo de los Dolores, hay 'Lạch Sầu'. Được thành lập chỉ với một số ít người định cư và binh lính, Mission Dolores nhanh chóng tăng kích thước và nhanh chóng trở thành tòa nhà có ý nghĩa văn hóa nhất ở tất cả San Francisco.

Phái bộ San Francisco là nhiệm vụ thứ 7 được thành lập bởi những người định cư Tây Ban Nha trong nỗ lực thực dân hóa và truyền giáo cho người dân bản địa California. Ngày nay, đây là Nhà nguyện truyền giáo nguyên vẹn duy nhất trong chuỗi 21 nhiệm vụ được thành lập dưới sự chỉ đạo của Cha Junípero Serra. Ban đầu, một tòa nhà gỗ nhỏ được xây dựng như nhà nguyện truyền giáo, nhưng nhanh chóng được thay thế vào năm 1791 bằng một nhà nguyện Adobe vẫn còn tồn tại đến ngày nay.

Junípero Serra

Một trong những nhân vật quan trọng nhất trong lịch sử Mission California là Cha và Saint Junípero Serra, người đi đầu trong phong trào tạo ra hệ thống Mission ở California. Serra thành lập nhiều nhiệm vụ và thậm chí điều hành tại Mission Dolores. Mặc dù anh ta đã đi du lịch khắp Alta California (và được gọi là Tông đồ California), nhưng sự hướng dẫn và ý chí của anh ta đã tạo ra một hệ thống mạnh mẽ đến mức chúng ta vẫn có cả một quận được đặt tên theo một trong các Nhiệm vụ của anh ta; thật vậy, nhiều đường phố, tòa nhà và các thực thể trong toàn tiểu bang được đặt theo tên ông. Serra đã được truy tặng một vị thánh bởi Giáo hoàng John Paul II vào năm 1998, mặc dù hành động này đã bị chỉ trích bởi người dân bản địa California do cách đối xử của người bản địa gây tranh cãi của Serra.

Nhiệm vụ tăng trưởng

Phái bộ nhanh chóng phát triển vào thế kỷ 19 và trở thành một trong những khu định cư quan trọng và lớn nhất ở Tây Ban Nha Alta California. Mặc dù nhiều người lầm tưởng Missions chỉ là các tổ chức tôn giáo, nhưng thực ra họ là trung tâm của các cộng đồng bao gồm binh lính, nông dân, thương nhân và người bản địa. Người ta ước tính rằng ở đỉnh cao của nó vào đầu thế kỷ 19, Phái đoàn đã chứa hơn 1.000 người và sở hữu hàng ngàn vật nuôi mà họ sử dụng để canh tác và chăn nuôi. Trong những phần sau của thế kỷ 19, Phái bộ dần bị đình trệ khi các vấn đề xoay quanh bệnh tật, nổi loạn bản địa và chính phủ Mexico tăng cường. Vào thời của Gold Rush năm 1848, Mission San Francisco de Asís là một cái bóng của vinh quang trước đây của nó.

Người bản xứ

Một trong những khía cạnh bi thảm nhất về Nhiệm vụ của California là về cơ bản chúng là các hệ thống nô lệ được sử dụng để tiêu diệt và chuyển đổi người bản địa California. Ban đầu, người bản địa và người Franciscans khá thân thiện (rất có thể là do sức hấp dẫn của công nghệ / hàng hóa mới), nhưng mọi thứ nhanh chóng trở nên tồi tệ khi thời gian trôi qua. Thông thường, người bản xứ đã được rửa tội mà không hiểu đầy đủ về hậu quả của một hành vi tôn giáo như vậy. Sau khi rửa tội, họ thực chất là những người lao động dưới Giáo hội, và nếu họ rời khỏi Phái bộ, họ bị săn lùng như những kẻ bỏ trốn. Người bản địa được bảo vệ cẩn thận trong khi làm nhiệm vụ và không được phép rời đi vì bất kỳ lý do gì. Sử dụng hình phạt thể xác là phổ biến, và những căn bệnh mà người dân California chưa biết đến đã gây ra nhiều tổn thất.

Lịch sử sau này

Khi trận động đất năm 1906 tàn phá hầu hết thành phố, Mission đã tương đối may mắn khi nhà nguyện adobe ban đầu vẫn sống sót mặc dù hầu hết các khu phố bị thiêu rụi. Đáng buồn thay, nhà thờ bằng gạch đứng cạnh nhà nguyện Adobe đã bị phá hủy trong lửa, và kế hoạch được xây dựng lại vào năm 1913. Hoàn thành vào năm 1918, Nhà thờ Mission Dolores đã trở thành một biểu tượng nổi tiếng trong khu phố. Nhà thờ được thiết kế lại với trang trí Churrigueresque (lấy cảm hứng từ Triển lãm Panama-California) đã biến Vương cung thánh đường thành một trong những tòa nhà tuyệt đẹp nhất trong toàn bộ tổ hợp nhiệm vụ.

Nghĩa trang

Ngày nay, chỉ có hai nghĩa trang thường trực trong giới hạn thành phố, một nghĩa trang tại Mission Dolores và Nghĩa trang Quốc gia San Francisco trong Presidio. Nghĩa trang ban đầu tại Dolores đã từng khá lớn và chứa hài cốt của khoảng 5.000 Ohlone, Miwok và những người California đầu tiên khác đã xây dựng Mission Dolores. Cũng được chôn cất tại nghĩa trang là thống đốc người Mexico đầu tiên, Luis Antonio Arguello, chỉ huy đầu tiên của Đoàn chủ tịch, Trung úy Moraga, và nạn nhân của Ủy ban cảnh giác. Mặc dù nghĩa trang phần lớn đã được lát hoặc giảm, nhưng nó vẫn là một minh chứng cho lịch sử lâu dài và được lưu giữ của Mission.

 

Để LạI Bình LuậN CủA BạN