10 cuốn sách hay nhất trong văn học Philippines

Văn học Philippines phản ánh một nhóm các tác phẩm đa dạng chủ yếu dựa trên truyện dân gian truyền thống, lịch sử chính trị - xã hội và kinh nghiệm thực tế. Những cuốn sách như vậy kể từ đó đã thúc đẩy các giá trị văn hóa của Philippines, kể về cuộc đấu tranh hàng ngày của người dân địa phương và đã thấm nhuần một hoặc hai bài học đáng chú ý. Dưới đây là những cuốn sách đáng giá thời gian của bạn.

Noli Me Tángere của Tiến sĩ Jose Rizal

Trong số những cuốn tiểu thuyết tuyệt vời trong văn học Philippines, Noli Me Tángere ( Touch Me Not ) là tác phẩm gây tranh cãi và được biết đến rộng rãi nhất - nó được đưa vào chương trình giáo dục hiện tại của học sinh trung học Philippines. Được viết bởi anh hùng dân tộc của đất nước, Tiến sĩ Jose Rizal, cuốn tiểu thuyết này đã khơi dậy sự thức tỉnh xã hội của người Philippines trong thời kỳ thuộc địa Tây Ban Nha. Vì Rizal không thể hiểu được sự bất công của các linh mục Tây Ban Nha và chính phủ cầm quyền vào thời điểm đó, mục đích của ông khi viết cuốn sách là phơi bày những căn bệnh của xã hội Philippines thời đó. Trong cuốn sách mang tính cách mạng này, bạn sẽ tìm hiểu về câu chuyện về Crisostomo Ibarra, cách anh ta đối phó với chính quyền Tây Ban Nha và cách anh ta chuẩn bị cho sự trả thù của mình, như được kể trong cuốn sách thứ 2 của Rizal, El Filibusterismo.

Florante tại Laura của Francisco Balagtas

Một kiệt tác nổi tiếng khác trong văn học Philippines, Francisco Balagtas ' Florante at Laura được viết dưới dạng ' awit ' trong đó có bốn dòng trên khổ thơ và 12 âm tiết trên mỗi dòng. Lấy bối cảnh ở vương quốc hư cấu Albania, nó giải quyết câu chuyện giữa Công tước Florante và Công chúa Laura, người cũng đang bị kẻ thù của Florante là Bá tước Adolfo truy đuổi. Là một tác phẩm văn học kinh điển, cuốn sách này đã trở thành một vở kịch yêu thích không chỉ của học sinh trung học Philippines, mà còn được trình chiếu tại các nhà hát lớn như Nhà hát Gantimpala và Trung tâm Văn hóa Philippines.

Mga Ibong Mandaragit của Amado V. Hernandez

Mga Ibong Mandaragit (Chim săn mồi) được viết bởi nhà văn và nhà hoạt động xã hội người Philippines, Amado V. Hernandez. Là một cuốn tiểu thuyết giải quyết các vấn đề chính trị - xã hội, đặc biệt là cách mạng Philippines và chủ nghĩa thực dân, nó có mối liên hệ với các tiểu thuyết trước đó của Rizal - Noli Me TángereEl Filibusterismo. Có một đoạn trong cuốn tiểu thuyết mà nhân vật chính Mando Plaridel đã được Tata Matyas thử nghiệm về những gì ông biết về những cuốn sách gây tranh cãi của Rizal. Khi anh thuật lại các điều kiện sống của người Philippines khi đó, độc giả sẽ lưu ý làm thế nào mà Hernandez có hy vọng cao về những thay đổi quan trọng sẽ nâng đỡ xã hội Philippines.

Người phụ nữ có hai hải quân của Nick Joaquin

Là một trong những nhà văn được ngưỡng mộ nhất trong văn học Philippines, Nick Joaquin được công nhận là Nghệ sĩ Quốc gia Philippines về Văn học năm 1976. Trong tiểu thuyết lịch sử của mình có tựa đề Người phụ nữ có hai Navels, Joaquin xem xét những ảnh hưởng và ảnh hưởng của quá khứ đối với bài viết. sự kiện -war ở Philippines. Nhân vật nữ chính Connie Escobar nghĩ rằng cô có hai hải quân, và do đó yêu cầu bác sĩ của cô loại bỏ một - điều đó có nghĩa là cô muốn tránh xa quá khứ đau thương. Sau đó cô phát hiện ra rằng chồng mình, Macho Escobar, là người yêu của mẹ cô. Hy vọng trốn thoát sau khi bị phản bội, cô chạy trốn, chỉ để khám phá thêm sự thật.

Po-on A Novel của F. Sionil Jose

Giống như Hernandez và Joaquin, các tác phẩm của F. Sionil Jose đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi Rizal. Điều này đã được phản ánh trong các cuốn sách và truyện ngắn của ông, đặc biệt là bộ tiểu thuyết gồm năm phần Rosales Saga, kể lại cuộc đấu tranh giai cấp và chủ nghĩa thực dân mà người Philippines trải qua. Po-on A Novel là cuốn sách đầu tiên trong Rosales Saga, kể những câu chuyện về Rosales, Pangasinan ở Philippines. Mặc dù cuốn sách này là cuốn sách được viết và xuất bản cuối cùng trong sê-ri, nhưng đây thực sự là cuốn sách đặt ra câu chuyện gồm năm phần. Khám phá câu chuyện về Eustaqio Hồi Istak Hồi Samson, người đã từ bỏ gia đình để gia nhập lực lượng phiến quân và thoát khỏi sự tàn ác của chính quyền Tây Ban Nha. Bốn cuốn sách khác trong saga là: Tree, My Brother, My Executer, The Pretender, and Mass.

Banaag tại Sikat của Lope K. Santos

Banaag tại Sikat (Từ bình minh sớm đến ánh sáng đầy đủ) đã được mệnh danh là ' kinh thánh của tầng lớp lao động Philippines'. Nằm trong số những cuốn tiểu thuyết đầu tiên được viết bởi Lope K. Santos, nó được nhà phê bình người Philippines Teodoro Agoncillo coi là một trong những cuốn sách quan trọng nhất trong văn học Philippines năm 1949. Đó là vì theo Agoncillo, nó đã mở đường cho sự phát triển của một hệ thống về cách thức Tiểu thuyết Tagalog đã được viết. Cuốn tiểu thuyết kể lại câu chuyện giữa Delfin và Felipe, những người có quan điểm trái ngược nhau. Delfin là một người theo chủ nghĩa xã hội trong khi Felipe, mặc dù là con trai của một địa chủ giàu có, lại nghiêng về chủ nghĩa vô chính phủ. Xuyên suốt câu chuyện, các chủ đề về tình yêu, sinh kế và địa vị xã hội được đưa vào.

Ilustrado của Miguel Syjuco

Cuốn tiểu thuyết này được viết bởi Miguel Syjuco đã mang lại cho ông một vị trí trong Giải thưởng văn học châu Á năm 2008, được trao giải thưởng lớn. Layered với chủ đề hư cấu và phi hư cấu, câu chuyện bắt đầu với nhân vật chính Crispin Salvador, một nhà văn nổi tiếng với cơ thể vô hồn được phát hiện bởi các nhà chức trách trôi nổi ngoài sông Hudson ở New York. Vì không có bằng chứng chơi xấu, nó khiến họ nghĩ rằng tác giả phải tự lấy mạng mình. Học sinh và bạn bè của ông, người có cùng tên với tác giả cuốn sách Miguel Syjuco, hy vọng sẽ làm sáng tỏ câu chuyện đằng sau bí ẩn này.

Dekada '70 của Lualhati Bautista

Thời đại Marcos trong thập niên 70 là một chương đen tối trong lịch sử Philippines. Không ai dám nói chống lại chính phủ vì sợ bị xử tử - trong một số trường hợp, các thi thể thậm chí không được lấy lại. Do đó, đây là một thời kỳ hỗn loạn, đặc biệt là các bậc cha mẹ Philippines để bảo vệ con cái họ khỏi chế độ áp bức, đồng thời, sát cánh cùng nhau như một gia đình. Lualhati Bautista đã nắm bắt được những tình huống chân thực trong thập niên 70, đề cập đến những thay đổi phát sinh sau vụ đánh bom Plaza Miranda và đình chỉ Writ of Habeas Corpus ở Philippines. Tiểu thuyết kể về nhân vật chính Amanda Bartolome và gia đình cô, nơi cô phải đối mặt với việc đối mặt với pháp luật và trách nhiệm của mình đối với năm đứa con trai.

Vòng tròn nhỏ hơn và nhỏ hơn bởi FH Batacan

Vòng tròn nhỏ hơn và nhỏ hơn của FH Batacan là câu chuyện trinh thám tội phạm đầu tiên của Philippines lấy bối cảnh ở Philippines. Cuốn tiểu thuyết bí ẩn xoay quanh hai linh mục Dòng Tên tên là Gus Saenz và Jerome Lucero, người tình cờ thực hiện công việc pháp y. Đã có những vụ giết người của những cậu bé ở khu ổ chuột Payatas. Khi cuốn tiểu thuyết khám phá các chủ đề liên quan đến tham nhũng và kém hiệu quả trong chính phủ, họ hy vọng sẽ khám phá ra kẻ giết người bí ẩn đằng sau vụ giết người hàng loạt ở khu ổ chuột của Manila. Năm 1999, cuốn tiểu thuyết bí ẩn của Batacan đã giành giải thưởng lớn Carlos Palanca cho tiểu thuyết tiếng Anh.

ABNKKBSNPLAko?! bởi Bob Ong

Được đánh vần bằng ngôn ngữ nhắn tin, tựa đề của cuốn sách này được đọc theo ngữ âm là Aba nakakabasa na pala ako?! Tôi có thể đọc ngay bây giờ là gì? Được viết bởi một tác giả đương đại người Philippines vô danh có bút danh là Bob Ong, cuốn sách đã trở nên nổi tiếng vì mô tả những khoảnh khắc được cho là khó quên trong cuộc đời của ông khi còn là sinh viên, bắt đầu từ lần đầu tiên đi học cho đến khi học đại học.

Không giống như tiểu thuyết truyền thống cổ điển, các cuốn sách của Bob Ong sử dụng ngôn ngữ Philippines đàm thoại khi ông kể chuyện theo cách hài hước trong khi mô tả các tình huống thực tế trong bối cảnh Philippines.

 

Để LạI Bình LuậN CủA BạN